고대 그리스에는 우리가 쓰는 아라비아 숫자가 없었어요. 그렇다면 숫자를 어떻게 적었을까요? 크게 두 가지 방식이 쓰였는데, 수 이름의 첫 글자를 기호로 삼은 방식과 알파벳 글자에 수 값을 붙인 방식이에요. 이 글에서는 두 체계의 원리와 예시를 비교해볼게요.
수학사 자료에 따르면 두 방식은 다른 시기에 쓰였고 서로 구조가 달라요. 아래 숫자 대응은 학계에서 널리 알려진 내용이며, 학술적 세부는 Heath의 그리스 수학사 같은 문헌에서 확인할 수 있어요.
그리스 숫자 체계는 두 가지예요
세인트앤드루스 대학교의 수학사 자료는 그리스의 첫 번째 숫자 체계로 아크로포닉 체계를 소개해요. 기원전 1천년기에 쓰였고, 기호가 수 이름의 첫 글자에서 왔다는 의미의 이름이에요. 두 번째는 알파벳 숫자 체계로, 알파벳 글자 자체에 수치를 대응시킨 방식이에요.
보통 아크로포닉 체계는 아티카 방식으로도 불려요. 아테네를 중심으로 쓰였기 때문이에요. 알파벳 체계는 이오니아 방식이라고도 해요. 이후 알파벳 숫자 체계가 헬레니즘 시대를 거치며 널리 퍼져 자리를 잡았어요.
두 방식의 큰 차이는 확장성이에요. 아크로포닉 방식은 기호를 반복해 더하는 식이라 큰 수를 쓰기 번거롭지만, 알파벳 방식은 글자 하나로 1부터 900까지의 수를 표현할 수 있어서 간결해요.
아크로포닉 방식은 첫 글자를 기호로 썼어요
아크로포닉 체계에서 1은 세로 막대 하나(Ι)로 쓰고, 이를 반복해서 4까지 표현해요. 5는 펜테(pente)의 첫 글자를 딴 Π 모양의 기호를 썼어요. 10은 데카(deka)의 첫 글자 Δ, 100은 헥카톤(hekaton)의 첫 글자 Η, 1000은 킬리오이(chilioi)의 첫 글자 Χ, 10000은 뮈리오이(myrioi)의 첫 글자 Μ를 썼어요.
즉 기호 자체가 수 이름의 머리글자라서 외우기 쉬웠어요. 그리고 숫자 5를 Π 안에 작은 기호를 더해 50, 500처럼 확장하는 복합 기호도 있었어요. 큰 수를 쓰려면 기호를 계속 덧붙여야 해서 길어지는 단점이 있어요.
- Ι: 1을 나타내요. 반복해 더해 2, 3, 4를 만들어요.
- Π: 5(pente)의 머리글자예요.
- Δ: 10(deka)의 머리글자예요.
- Η: 100(hekaton)의 머리글자예요.
- Χ: 1,000(chilioi)의 머리글자예요.
- Μ: 10,000(myrioi)의 머리글자예요.
알파벳 숫자 방식은 글자에 수치를 붙였어요
알파벳 방식에서는 글자 하나가 하나의 수를 나타내요. 앞의 아홉 글자는 1부터 9까지, 다음 아홉 글자는 10부터 90까지, 마지막 아홉 글자는 100부터 900까지를 맡아요. 총 27개 기호가 필요한데 표준 알파벳은 24자이므로 고대에 쓰이던 세 글자를 추가로 불러 써요.
1은 알파(α), 2는 베타(β), 3은 감마(γ), 4는 델타(δ), 5는 엡실론(ε)이에요. 6은 현재 알파벳에 없는 고대 문자인 스티그마(ϛ)를 써요. 7은 제타(ζ), 8은 에타(η), 9는 세타(θ)예요. 10은 이오타(ι), 20은 카파(κ), 30은 람다(λ), 40은 뮈(μ), 50은 뉘(ν), 60은 크시(ξ), 70은 오미크론(ο), 80은 파이(π)이고, 90은 고대 문자 코파(ϙ)를 써요.
100은 로(ρ), 200은 시그마(σ), 300은 타우(τ), 400은 윕실론(υ), 500은 피(φ), 600은 키(χ), 700은 프시(ψ), 800은 오메가(ω)이고, 900은 고대 문자 삼피(ϡ)를 써요.
- 일의 자리(1~9): α β γ δ ε ϛ ζ η θ 순서예요.
- 십의 자리(10~90): ι κ λ μ ν ξ ο π ϙ 순서예요.
- 백의 자리(100~900): ρ σ τ υ φ χ ψ ω ϡ 순서예요.
숫자임을 표시하는 케라이아 기호
알파벳 글자가 단어와 숫자 둘 다를 나타낼 수 있어서, 숫자라는 표시를 따로 붙여야 해요. 글자 오른쪽 위에 작은 획(ʹ)을 찍는 것이 이 표시이고, 이를 케라이아라고 불러요. 예를 들어 αʹ은 1, ιʹ은 10, ρʹ은 100을 뜻해요.
여러 글자를 이어 쓰면 더해서 읽어요. 11은 ιαʹ(10+1), 25는 κεʹ(20+5), 123은 ρκγʹ(100+20+3)로 써요. 큰 자리부터 작은 자리 순으로 적고 마지막 글자 뒤에 케라이아를 하나 붙이는 방식이에요. 아라비아 숫자의 자릿값 개념이 없는 대신, 각 자리를 서로 다른 글자로 구분한 셈이에요.
천 단위 이상은 아래쪽 획으로 표시해요
알파벳 숫자는 900까지만 글자가 있으므로 천 이상은 별도 표기가 필요해요. 1,000부터 9,000까지는 일의 자리에 쓰는 글자(α~θ) 앞에 아래쪽 왼쪽에 획(͵)을 붙여서 나타내요. 예를 들어 ͵α는 1,000, ͵β는 2,000이에요.
만 단위는 뮈리아스(myriad)의 첫 글자 Μ를 사용해요. Μ 위에 숫자 글자를 올려 몇 만인지를 표시하는 식으로, 이를 활용하면 매우 큰 수도 적을 수 있어요. 아르키메데스가 모래알의 수를 계산한 글에서 이 만 단위를 거듭해서 큰 수를 다루었다고 알려져 있어요.
- ͵α: 1,000이에요. 글자 앞 아래쪽에 획을 붙여요.
- ͵ωʹ 같은 조합: 천 단위 글자 뒤에 나머지 자리를 이어 써서 큰 수를 표현해요.
- Μ: 10,000(만)을 나타내고, 위에 글자를 올려 배수를 표시해요.
오늘날 그리스어 숫자는 어떻게 쓰이나요
현재 그리스에서도 일상에서는 아라비아 숫자를 써요. 알파벳 숫자는 책의 장 번호나 목록 번호, 고전 문헌의 권수 표기, 교회 문서 등에 아직 남아 있어요. 예를 들어 호메로스의 일리아스와 오디세이아는 각 권을 24개 알파벳 글자로 표시하는 전통이 있는 것으로 알려져 있어요.
유니코드에는 스티그마, 코파, 삼피를 비롯한 고대 숫자 문자가 포함돼 있고, 인터넷에는 그리스 숫자 변환 도구도 있어요. 정확한 학술적 근거는 Heath의 책이나 관련 논문을 확인하는 편이 좋아요.
정리하면 그리스 숫자는 첫 글자를 기호로 삼은 아크로포닉 방식과 알파벳에 수치를 붙인 알파벳 방식이 있고, 후자는 케라이아로 숫자 표시를 하고 천 단위는 아래 획으로 표기해요.